Candiii Inc.
我々の得意の分野は多言語グラフィックデザインです。
時々、外国語の看板・メニューを見かけるとついつい読んでみます。
多くの制作会社は外国語ができるスタッフがいないため、翻訳会社から上がった原稿をただ流し込みますので、間違った中国語、韓国語、英語をそのまま印刷物に反映してしまいます。
当社はバイリンガルの社員により、社内で翻訳のチェックも行いますので、ノンチェックによる間違いを最小限に抑えます。
デザインは世界の隅々に存在しており、大きい力を秘めていると信じております。
我々はお客様の成功をデザインでサポートして行きます。